Jean-François Bourgoing
Emilio Pascual Soler Ed.
Publicaciones Universidad de Alicante
“Tableau de l’Espagne Moderne” fue una de las obras más incisivas y reveladoras de la compleja realidad de España y su régimen a fines del siglo XVIII.
Escrita por el entonces embajador en nuestro país de la Francia revolucionaria, narra en primera persona sus más de doce años vianjando por el país en varias misiones diplomáticas, casi siempre junto a la Corte.
Prohibida por la Inquisición, fue traducida a la mayoría de las lenguas europeas, con lo que adquirió justa fama. La única traducción al castellano, realizada en los años cuarenta, era deficiente e incompleta, por lo que la que hoy se publica viene a cubrir una carencia llamativa de nuestra bibliografía histórica.
